-
1 good
good [gυd]1) хоро́ший; прия́тный;good features краси́вые черты́ лица́
;good to see you разг. прия́тно вас ви́деть
;good news до́брая весть
2) уме́лый, иску́сный;good at languages спосо́бный к языка́м
3) ми́лый, любе́зный;how good of you! как э́то ми́ло с ва́шей стороны́!
4) до́брый; доброде́тельный;good works до́брые дела́
;good citizen добропоря́дочный граждани́н
5) послу́шный ( о ребёнке)6) значи́тельный; разг. здоро́вый;good thrashing здоро́вая взбу́чка
;a good deal значи́тельное коли́чество, мно́го
7) го́дный; поле́зный;a good man for челове́к, подходя́щий для
;milk is good for children молоко́ де́тям поле́зно
;I am good for another 10 miles я спосо́бен пройти́ ещё 10 миль
8) надлежа́щий, целесообра́зный;to have good reason to believe име́ть все основа́ния счита́ть
9) надёжный, кредитоспосо́бный10) све́жий, неиспо́рченный;good food доброка́чественная, све́жая пи́ща
;good lungs здоро́вые лёгкие
11) плодоро́дный◊good morning до́брое у́тро
;good gracious! Го́споди! ( восклицание)
;as good as всё равно́ что; почти́
;he as good as promised me он почти́ что обеща́л мне
;to be as good as one's word держа́ть (своё) сло́во
2. n1) по́льза;to the good на по́льзу; в чью-л. по́льзу
;for the good of ра́ди, из-за
;what is the good of it? кака́я по́льза от э́того?; како́й в э́том смысл?
;it is no good бесполе́зно
2) добро́, бла́го;to do smb. good помога́ть кому́-л.; исправля́ть кого́-л.
◊for good (and all) навсегда́, оконча́тельно
-
2 good
[ɡud]he is as good as promised me он почти что обещал мне; to be as good as one's word держать (свое) слово word: to be as good as one's good сдержать слово; to be better than one's word сделать больше обещанного be in a good shape вчт. быть в порядке common good общее благо common good общественная польза durable good долговременная польза economic good экономическое благо it is no good бесполезно; for good (and all) навсегда, окончательно good польза; to the good на пользу; в (чью-л.) пользу; for the good of ради, из-за good благо good годный; полезный; a good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно good годный good добро, благо; to do (smb.) good помогать (кому-л.); исправлять (кого-л.) good добро good доброкачественный good добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин good достаточный good законный good значительный; разг. здоровый; good thrashing здоровая взбучка; a good deal значительное количество, много good искусный good кредитоспособный good милый, любезный; how good of you! как это мило с вашей стороны! good надежный, кредитоспособный good надлежащий, целесообразный; to have good reason to believe иметь все основания считать good неоспоримый good обоснованный good плодородный good подходящий good полезный good польза; to the good на пользу; в (чью-л.) пользу; for the good of ради, из-за good польза good свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие good соответствующий good умелый, искусный; good at languages способный к языкам good умелый good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good хороший good юридически действительный good добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин good значительный; разг. здоровый; good thrashing здоровая взбучка; a good deal значительное количество, много good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) good hour смертный час; as good as все равно что; почти good in law юридически обоснованный good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) good свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие lung: lung анат. легкое; the lungs легкие; the lungs of London парки и скверы Лондона и его окрестностей; good lungs сильный голос good годный; полезный; a good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) morning: good утро; good morning с добрым утром; здравствуйте good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good значительный; разг. здоровый; good thrashing здоровая взбучка; a good deal значительное количество, много good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин good надлежащий, целесообразный; to have good reason to believe иметь все основания считать he is as good as promised me он почти что обещал мне; to be as good as one's word держать (свое) слово good милый, любезный; how good of you! как это мило с вашей стороны! I am good for another 10 miles я способен пройти еще 10 миль it is no good бесполезно; for good (and all) навсегда, окончательно known good заведомо исправный make good возмещать make good вознаграждать make good восполнять make good выполнять обещание make good делать успехи make good компенсировать make good преуспевать make: to good good вознаградить, компенсировать (за потерю) to good good доказать, подтвердить to good good амер. преуспевать to good good сдержать слово good годный; полезный; a good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно no good амер. нестоящий человек, нестоящая вещь public good общественное благо good польза; to the good на пользу; в (чью-л.) пользу; for the good of ради, из-за what is the good of it? какая польза от этого?; какой в этом смысл? -
3 good
1) благо, добро2) достатній; законний; платоспроможний, кредитоспроможний; обґрунтований; поважний, серйозний; чинний, юридично дійсний (чинний)•- good behavior
- good behaviour
- good-brother
- good cause
- good cause to believe that...
- good character
- good citizen
- good conscience
- good consideration
- good defence
- good defense
- good faith
- good faith belief
- good faith defence
- good faith defense
- good faith of claims
- good ground
- good in law
- good intentions
- good juror
- good jury
- good law
- good motives
- good name
- good-neighborliness
- good-neighborly relations
- good-neighborly relationships
- good-neighbourly relations
- good-neighbourly relationships
- good of society
- good office
- good offices of a third state
- good pay
- good reason
- good reason to believe
- good record title
- good right
- good-sister
- good time
- good-time allowance
- good title
- good will
- good will mission
- good will visit -
4 good
1. adjective, comp.(better; superl. best)1) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you collocation приятно вас видеть; good news добрая весть2) свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие3) добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин4) милый, любезный; how good of you! как это мило с вашей стороны!5) годный; полезный; а good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно; I am good for another 10 miles я способен пройти еще 10 миль6) умелый, искусный; good at languages способный к языкам7) плодородный8) надлежащий, целесообразный; to have good reason to believe иметь все основания считать9) надежный, кредитоспособный10) значительный; collocation здоровый; good thrashing здоровая взбучка; а good deal значительное количество, много11) усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулкаgood morning доброе утроgood gracious! господи! (восклицание)good hour смертный часas good as все равно что; почти; he is as good as promised me он почти что обещал мне; to be as good as one's word держать (свое) словоSyn:beneficial2. noun1) добро, благо; to do smb. good помогать кому-л.; исправлять кого-л.2) польза; to the good на пользу; в чью-л. пользу; for the good of ради, из-за; what is the good of it? какая польза от этого?; какой в этом смысл?; it is no good бесполезноfor good (and all) навсегда, окончательно* * *1 (a) достаточный; кредитоспособный; обоснованный; платежеспособный; хороший2 (n) покрытие имеется* * *1) хороший; добрый, годный 2) польза, добро* * *[ gʊd] n. польза, благо, добро; праведность, добродетель; выгода, барыш adj. хороший, добрый, полезный, приятный; действительный, годный; доброкачественный, свежий; плодородный; искусный, умелый; милый, любезный; уважительный, добродетельный, послушный; здоровый, неиспорченный; сытный; надежный, кредитоспособный; надлежащий; изрядный, значительный; благоприятный, благой; выгодный; удобный; способный; страстной adv. хорошо, высококачественно* * *благоверныйвкусенвкусныйгоденгодныйдействительныйдобрдобродоброкачественныйдобрыйзаконныйкрасивыйкредитоспособныйнадежныйподходящийполезныйпользаправильныйпригоденпригодныйприятенприятныйумелыйхорошхороший* * *1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший б) неиспорченный, свежий (о еде и т. п.) в) здоровый г) плодородный (о земле) 2) а) достойный б) хороший в) милый 3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично 4) искусный 5) полезный 6) приятный, доставляющий удовольствие; милый 2. сущ. 1) праведность 2) выгода 3) (the good) хорошие, добрые люди; хорошие вещи 3. нареч.; разг. хорошо -
5 good as gold
1) хороший, благородный, порядочный ( о человеке); чрезвычайно ценный, исключительный; ≈ на вес золотаThat sort of evidence was as good as gold, and passed current everywhere. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 24) — Такие утверждения дороже золота; их всюду принимают за чистую монету, и они всюду находят сбыт.
Knox: "Of course she's a bit independent but one has to put up with that in girls nowadays. And she's as good as gold." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. V) — Нокс: "Конечно, Сильвия девушка независимая. Но с этим в наше время приходится мириться. Зато она золотой человек."
‘And his heart was as good as gold,’ my aunt used to say. (H. Lawson, ‘Over the Sliprails’, ‘The Story of the Oracle’) — Моя тетушка говорила, что у Тома Маршалла золотое сердце.
His promise is as good as gold. (WD) — На его слово можно положиться.
2) послушный; ≈ золото, а не ребёнокThere was the baby too, who had never closed an eye all night, but had sat as good as gold, trying to force a large orange into his mouth... (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXXIX) — А поглядели бы вы на малыша, который словно забыл о сне и, сидя этаким молодцом у матери на коленях, пытался засунуть в рот большой апельсин...
Robie, you would not believe it, he is cutting his second tooth, and with never a whimper, just as good as gold... (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book II, ch. 2) — Знаешь, Роби, ты просто не поверишь: у малыша уже прорезается второй зуб - и никаких капризов. Одно слово, золото, а не ребенок...
-
6 good as a feast
достаточно [часть пословицы enough is as good as a feast; см. enough is as good as a feast]There were also very few materials accessible to a man like me to form a judgment from. But in such a case I verily believe that a little is as good as a feast - perhaps better. (J. Conrad, ‘Chance’, part I, ch. II) — Человеку в моем положении были доступны лишь немногие данные, на основании которых он мог бы составить свое мнение. Но я искренно считаю, что в этом случае и немногого достаточно, даже больше чем достаточно.
At nineteen he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. I) — Девятнадцати лет от роду сей юноша вступил на стезю, привлекательную и непостижимую для простых смертных, для которых и одно банкротство достаточно памятное событие.
-
7 good grief
interj infmlGood grief! Do you really believe everything you read in the newspapers? — Какой ужас! Ты действительно веришь всему тому, о чем пишут в газетах?
-
8 good cause to believe
1) Общая лексика: основание, достаточное для предположения2) Юридический термин: достаточное основание для предположения -
9 good reason to believe
1) Общая лексика: основание, достаточное для предположения2) Юридический термин: достаточное основание для предположенияУниверсальный англо-русский словарь > good reason to believe
-
10 good cause to believe that ...
достатня підстава для припущення (про те, що...)English-Ukrainian law dictionary > good cause to believe that ...
-
11 good reason to believe
-
12 good cause to believe
-
13 good reason to believe
-
14 make good
1) обосновывать, доказывать, подтверждатьIn view of its accord with the monstrous system of Indian peonage, it is impossible for the Catholic church to make good its claim that it was the Indians friend in colonial days. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. VI) — Поскольку католическая церковь одобряла чудовищно жестокую систему пеоната, она никак не может обосновать свое утверждение, будто в колониальную эпоху была "другом индейцев"
2) восполнять, возмещать, компенсировать ( потерю)...he saw clearly enough that Annie's loss would never be made good. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. III) —...Тони прекрасно понимал, что утрата Анни невозместима.
He could not afford to make good the damage done... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 97) — У него не хватило бы средств привести все в прежний вид...
...the last boarder made good his escape and disappeared with the rest into the wood. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, part IV, ch. XXI) —...последний из нападающих благополучно перелез через частокол и скрылся вместе со всеми в лесу.
Conrad: "...you don't believe you will be called to make good your word." (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, part II) — Конрад: "...а вы не думаете, что вам придется сдержать свое слово?"
He wondered if Gregg were ugly enough to make good his insane threat. (J. Updike, ‘The Poorhouse Fair’, ch. I) — Коннор думал о том, действительно ли Грегг такое чудовище, что может осуществить свои безумные угрозы.
4) добиться успеха, преуспеватьHe was an awful grind, and most of us considered it unfair competition. However, he's made good, I suppose. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 25) — - День и ночь Олстон корпел над книгами, и мы все считали, что это просто не по-товарищески. Однако он, как видно, выбился в люди.
His nominees - suggested to political conferences - were so often known to make good. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XI) — Кандидатуры, которые он выдвигал на выборах, обычно проходили с успехом.
His father was furious with him for selling land to speculate in gold-mines. Said he had squandered a fortune to give Morris a chance of making good in the colonies; but from henceforward Morris would have to shift for himself. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 14) — Отец Морриса пришел в бешенство, узнав, что сын продал землю и собирается спекулировать на акциях золотодобывающих рудников. Мне стоило целого состояния, говорил он, дать Моррису возможность попытать счастья в колониях. Отныне пусть полагается только на себя. Ни одного пенни от меня он больше не получит.
-
15 make good
1) oбocнoвывaть, дoкaзывaть, пoдтвepждaтьI have no doubt that our leader will make good his statement, and that we are really on the eve of some most remarkable experiences (A. C. Doyle)2) вocпoлнять, вoзмeщaть, кoмпeнcиpoвaть (пoтepю)He could not afford to make good the damage done (W. S. Maugham). He saw clearly enough that Annie's loss would never be made good (R. Aldington)3) ocущecтвлять; выпoлнять (oбeщaниe); cдepжaть (cлoвo)He wondered if Gregg were ugly enough to make good his insane threat (J. Updike). Conrad. You don't believe you will be called to make good your word (C. B. Shaw)4) дoбитьcя уcпexa, пpeуcпeвaтьHe was an awful grind, and most of us considered it unfair competition. However, he's made good, I suppose (U. Sinclair). His nominees - suggested to political conferences - were so often known to make good (Th. Dreiser) -
16 a good thing
1) хорошо оплачиваемое, прибыльное, выгодное делоHe had a genius for happy speculation, the quick, unerring instinct of a "good thing". (Suppl) — Он гений спекуляций. У него безошибочный нюх на выгодную сделку.
He's on to a good thing in his new job. (ODCIE) — Его новая работа хорошо оплачивается.
2) стоящее дело, полезная вещьHe... had a liking for books, he thought them a Good thing. (E. Waugh, ‘Put Out More Flags’, ch. III) — Он любил книги, считал чтение делом стоящим.
We all believe that group counselling... is a "good Thing". (Suppl) — Мы все считаем, что коллективные рекомендации - вещь полезная.
-
17 (as) good as gold
1) xopoший, блaгopoдный, пopядoчный (o чeлoвeкe); чpeзвычaйнo цeнный, иcключитeльный; нa вec зoлoтaKnox. Of course she's a bit independent but one has to put up with that in girls nowadays. And she's as good as gold (W. S. Maugham). That sort of evidence was as good as gold, and passed current everywhere (M. Twain). 'And his heart was as good as gold,' my aunt used to say (H. Lawson)2) пocлушный; ♦ зoлoтo, a нe peбёнoкRobie, you would not believe it, he is cutting his second tooth, and with never a whimper, just as good as gold (J. J. Cronin) -
18 (as) good as a feast
дocтaтoчнo [чacть пocлoвицы enough is as good as a feast xopoшeнькoгo пoнeмнoжку]There were also very few materials accessible to a man like me to form a judgment from. But in such a case I verily believe that a little is as good as a feast - perhaps better (J. Conrad). At nineteen he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast (J. Galsworthy) -
19 in good faith
дoбpocoвecтнo, чecтнo, c чecтными нaмepeниями [этим. лaт.]; cм. тж. good faithColonel...no doubt Jimmy acted in good faith. He's honest enough, whatever else he may be (J. Osborne). But we are in a crisis. I believe that you have come to me in good faith, wanting to help, and I shall so respond (G. Vidal) -
20 have ground to believe
Универсальный англо-русский словарь > have ground to believe
См. также в других словарях:
Believe in love — Single par ZONE extrait de l’album E Complete A side Singles Face A Believe in love Face B Morning Glory Sortie 18 décembre 1999 … Wikipédia en Français
Good Days — Single par ZONE extrait de l’album Z Face A GOOD DAYS Face B Fortune Sortie 7 février 2001 … Wikipédia en Français
good — 1 /gUd/ adjective comparative better, superlative best /best/ 1 OF A HIGH STANDARD of a high standard: a good reputation | a good quality cloth | a good Muslim | This book is not as good as her last one. | His test scores were good, but hers were … Longman dictionary of contemporary English
Good Friday Prayer for the Jews — The Good Friday Prayer for the Jews is a controversial prayer in the Christian, particularly Roman Catholic, liturgy.Alleged antisemitismIn the form used before 1955 it ran like this:: Let us pray also for the faithless Jews: that Almighty God… … Wikipedia
Believe (Cher song) — Believe Single by Cher from the album Believe B side … Wikipedia
Good Charlotte — Datos generales Origen Maryland, Estados Unidos … Wikipedia Español
Good Charlotte — Слева направо:Билли Мартин, Джоэл Мэдден, Бенджи Мэдден, Пол Томас … Википедия
Good News Club v. Milford Central School — Supreme Court of the United States Argued February 28, 2001 … Wikipedia
Good Friday Prayer — can refer to any of the prayers prayed by Christians on Good Friday, the Friday before Easter, or to all such prayers collectively. Eastern Orthodox and Byzantine rite Catholic prayer on Good FridayEastern Orthodox Christians and many Byzantine… … Wikipedia
Believe... In Holiday Magic — is a nighttime holiday fireworks show at the Disneyland Resort in Anaheim, California. The show runs for much of the Disneyland Resort s holiday season, which typically runs from the first weekend of November to the first weekend of the following … Wikipedia
Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia